端木府

這次的颱風.北部的朋友都不覺得有什麼影響.
但是有看新聞的都應該發現了.南部的災情慘重.
兩天下了一年份的雨水.不管有沒有做好防颱.我想就算是任何一個高科技的國家都無法抵擋的.

納莉颱風破千的降雨量讓台北的捷運通通灌滿了水.內湖水淹一層樓.
想想看.2900毫米降在台北.會變成什麼樣子?台北湖大概會重現吧.
況且北部那麼多靠在山邊的房子環境清幽.會變成什麼樣子?
北縣正在蓋造的捷運機場線.是不是要全部重蓋?

事實上北部沒有災情.因為雨水都下在南部.將心比心.
我們還可以參加同人誌.還可以歡度父親節.
現在南部有多少人還泡在水中.沒水沒電.沒東西吃.
在避難所可以和親人相擁的已經是幸運了.
更多親人流離失所.失蹤的.罹難的.房子沖走了.不一定因為蓋在河邊.因為水量實在太大了.
因為土石流掩蓋了民宅.甚至滅村.這都是動畫裡面會出現的場景.現在活生生的在台灣發生了.

8/9從同人誌回到家的我.看了電視眼淚留下來了.
我真的好幸運.我還可以上班.可以看電視.跟我家人在一起.
一邊為南台灣的同胞感到傷心.每每看新聞就流淚一次.
這個是我們的台灣.有能力的請發揮愛心.

我捐出我1/6的月薪.之後如果有需要我也會在幫忙.
同樣是台灣人.這樣截然不同的結果.是幸也是不幸.

台灣沉沒了一半.灣娘哭了.
------------------------------------------------------
日文版的請求支援.
如果有更多的人可以貼去日本請求支援的話.感激不盡.

こんにちは、私は台湾のものと申します。私の日本語は下手です、先にすみません。唐突ですが、私は助けを探しにきました。 8月8日の台風8号は台湾に対してすごく深刻な傷害があった、 今日までもう４日経つ、中南部山間地帯はまだ救援を待っている村はたくさんあります。私たち自身の救援技術と器材と能力は有限だから、日本の救援グループが台湾への手伝いを求めたいです。風害の一番深刻な場所は台東、台南、高雄と屏東の山間地帯 (水没、停水、停電、土砂崩れ、信号届かない) 被災地復興活動は以下の窓口をご連絡お願いします：＞屏東県庁社会救助科：羅さん 886-920-266188 ＞台東県庁社会救助科：郵便業務の吳さん 886-2-23921310 ＃ 2376 総経理の高さん 886-2-23218266 よかっだら、この手紙をもっとたくさんの人に見させて下さい、ありがとうございます、感謝します。